La Copa Rota (tradução)

Original

Chrystian & Ralf

Compositor: Benito de Jesús

Atordoado e angustiado, pelas dúvidas do ciúme
Vê se triste e acabado um boêmio, em um bar
Com os nervos despedaçados, e chorando sem
remédio
Como um louco atormentado pela ingrata que se foi
Sempre está acompanhado, pelos melhores amigos
Que o acompanham e diz: ?já chega de beber!
Nada se resolve com o pranto, nada se resolve com o vinho
?Pelo contrário se recorda, muito mais seu coração.
Numa noite, como um louco, mordeu o copo de vinho
E um fino pedaço de vidro, sua boca cortou
E o sangue que brotava, misturo-se com o vinho
(se confundiu)
E no bar este grito a todos apavorou:
?Não se preocupem companheiros, se a minha boca cortou
Não se preocupem que eu quero, com este pedaço do copo
?Apagar o sinal de um beijo, traiçoeiro que me deu?
Garçom deixe-me o copo quebrado
Deixe, para que me destrua
Esta febre obsessiva
Garçom sirva-me um copo quebrado
Quero sangrar gota a gota
O veneno de seu amor
Garçom sirva-me no copo quebrado
Deixe, para que me destrua
Tanta febre obsessiva
Garçom sirva-me outro copo quebrado
Quero sangrar gota a gota
O veneno de seu amor.